Prevod od "su nešto" do Češki


Kako koristiti "su nešto" u rečenicama:

Pre nekoliko meseci sam ih zamolio da pogledaju tvoj sluèaj i pronašli su nešto.
Před pár měsíci jsem požádal, ať se kouknou i na tebe a už na tom dělají.
Ne bih baš voleo da prospem sebi mozak, a onda da vidim da su nešto pronašli.
Nerad bych si prohnal hlavu kulí, abych pak zjistil, že už něco zřídili.
Kad su pare presušile na bankomatima morali su nešto uraditi.
Prachy by přestaly vylézat z bankomatů, museli zasáhnout.
Rastopili su je, napravili su nešto drugo od nje.
Roztavili ho. Udělali z něj něco jiného.
Dva lovca na blago otkrila su nešto zastrašujuæe kada su naletela na nešto što izgleda kao podvodno groblje u podvodnoj pukotini na obali Majamija.
Dva hledači pokladů dnes udělali velký objev- když našli něco, co vypadá jako podvodní hřbitov- u pobřeží v Miami.
Da li misliš da su nešto otkrili, nešto u labaratoriji im je promenili mišljenje?
Myslíš, že objevili něco v té laboratoři, co změnilo jejich názor?
U ovome je stvar: kada su pokušali da premeste neke od grobnica našli su nešto èudno, ili preciznije, nisu našli.
No jde o to, že když se snažili přemístit hroby jinam, - zjistili něco podivného.
Grudi su nešto kao zastrašujuće, mistične stvari koje ga privlače, kao što Froda privlači Mordor.
Prsa jsou takový strašidelný, tajemný věci, ke kterejm ho to táhne jako Froda k Mordoru.
Žvakali su nešto drugo u kolima?
Okousaly v tom autě ještě něco jiného?
Imamo nepotrvrðene izveštaje da su nešto dobavili.
Máme nepotvrzené informace, že jich ještě pár mají.
Uèinili su nešto neoprostivo jer su se bojali i zbog toga su prokleti.
Udělali něco neodpustitelného. Protože se báli. Proto byli prokleti.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Udělali něco hrozného, ale... To neznamená, že musíš dělat to samé.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Nevzali žádné peníze, takže předpokládáme, že šli po něčem, co bylo v obchodě.
Ovi tipovi potièu iz legendi, oni su nešto kao bogovi.
To nemůžu. Ti tam venku pocházejí z legend, jsou to v podstatě bohové.
Greg i Tamara... uzeli su nešto od Redžine, magièni okidaè.
Greg a Tamara něco vzali Regině, magickou spoušť.
Zato što misle da su nešto posebno.
Protože si myslí, že jsou mimořádní.
Mislim, u smislu ljudi koji su nešto izgubili a svi mi smo nešto izgubili.
Myslím lidi, kteří už něco ztratili. A to jsme ztratili, všichni.
Prkoseæi lokalnim vlastima, uradili su nešto nezamislivo.
Místní autority proto udělaly něco nemyslitelného.
Izgleda da su nešto gadno raznijeli.
Vypadá to, že tam něco pěkně vyhodili do vzduchu.
Tražile su nešto, nisu želele da mi znamo za to.
Něco tu hledali, a nechtěli, abychom to věděli.
Mnogi od nas se pretvaraju da su nešto što nisu.
Tolik z nás předstírá, že jsou něco, co nejsou.
Šta ako nije, i ako su nešto stavili unutra?
A co když není? Co když do ní něco dali?
Uzeli su nešto èoveku koji ih je ubijao.
Vzali něco chlapovi, co je začal zabíjet.
Izgleda kao da su nešto planirali.
Vypadá to, že něco chtěli udělat.
Ali dok su plovili uvalom, ugledali su nešto neoèekivano.
Ale když tam vpluli, uviděli něco neuvěřitelnýho.
Izmislili su nešto ovakvo ili onakvo ili ovakvo što će učiniti naš svet zauvek boljim.
Vynalezli tohle, nebo támhleto, co navždy změní náš svět v lepší.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Takže jsme naše výsledky publikovali v médiích, měli o ně velký zájem a říkali, toto máme tedy dělat, když jdeme na pracovní pohovor, ano?
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Všichni to byli začátečníci a to, co složili, bylo dost ošklivé. Žádná žába ani jeřáb.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Vyrostla jsem koukáním na Whoopi Goldbergovou, Roseanne Barrovou, Ellen, a všechny z těchto žen měly jednu věc společnou: byly komičky.
1997, pre oko 15 godina grupa naučnika pokušavala je da razume kako mozak obrađuje jezik i otkrili su nešto veoma interesantno.
Kolem roku 1997, zhruba před 15 lety, se skupinka vědců pokoušela zijistit, jak mozek zpracovává jazyk, a přišli na něco velmi zajímavého.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
No, svi oponašamo što drugi rade, i lokalne kulturne norme su nešto što oblikuje način na koji menjamo ponašanje, i tu se upliće privatni sektor.
Nicméně, všichni kopírujeme, co dělají ostatní a místní kulturní normy představují něco, co formuje změnu našeho chování a v tuto chvíli přichází na řadu soukromý sektor.
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
Najednou se z infekcí, které dříve znamenaly jistou smrt, stalo něco, z čeho se lidé vyléčili během pár dní.
Harvardska škola za biznis zapravo je istraživala ovo, i otkrili su nešto fascinantno.
Průzkum Harvard Business School na toto téma odhalil něco fascinujícího.
Kada su osnivači firme „Warby Parker“ smišljali ime kompanije, tražili su nešto sofisticirano, unikatno, bez negativnih konotacija, da bi izgradili maloprodajni brend i testirali su preko 2000 mogućnosti pre nego što su konačno spojili „Warby“ i „Parker“.
Když se zakladatelé Warby Parker snažili pojmenovat svou společnost, potřebovali něco sofistikovaného, unikátního, bez negativních asociací, aby vytvořili obchodní značku, a otestovali přes 2 000 možných jmen, než nakonec spojili jména Warby a Parker.
Kod introverta ne deluje tako dobro, naročito ako je zadatak kojim se bave - a popili su nešto kafe - ako su ti zadaci ubrzani i ako su kvantitativni, introverti mogu da odaju utisak da nisu naročito kvantitativni.
Introverti jsou jiní, především pokud úkol, na kterém pracují -- po šálku kávy -- pokud je třeba dané úkoly plnit rychle, a je jich více, může to vypadat, že introverti nejsou zrovna výkonní.
Naši interni ciljevi su nešto agresivniji, ali mislim - (Smeh) KA: U redu.
Naše interní cíle jsou agresivnější, ale myslím… (smích) CA: Dobře.
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;
Od těch pak, kteříž se zdadí něco býti, nic mi není přidáno, ač jací jsou někdy byli, mně potom nic není, Bůhť osoby člověka nepřijímá; ti, pravím, kteříž se něco zdadí býti, nic mi nepřidali.
1.4850029945374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?